Đang thực hiện

Một số câu chào hỏi khi mới đi làm bằng tiếng Nhật

Thời gian đăng: 13/09/2019 16:52

Chào hỏi tiếng Nhật trong môi trường làm việc vô cùng quan trọng, người Nhật đặc biệt chú ý tới giao tiếp công sở với cấp trên, cấp dưới, với đồng nghiệp. Chính vì vậy, để bắt đầu làm việc tại công ty Nhật bạn chắc chắn cần nắm rõ các mẫu câu chào hỏi cơ bản.

chào hỏi tiếng nhật

Trong buổi đi làm đầu tiên, lời chào của bạn cũng chính là lời giới thiệu bản thân, cần nói làm sao cho lịch sự và tạo ấn tượng tốt với những người xung quanh. Hiện nay, đa phần mọi người sẽ chuẩn bị sẵn một đoạn văn giới thiệu ngắn từ nhà, để có thể nói cho trôi chảy và chính xác.

>>> 4 cách nói xin chào tiếng Nhật

1. Lời chào đầu tiên

皆さん はじめまして - Rất vui được gặp mọi người

Bạn có thể nói câu này trong lần ra mắt đầu tiên ở công ty, khi lần đầu được nhóm bạn mới giới thiệu, hoặc gặp bất cứ cá nhân nào lần thứ nhất đều được.

Đây là câu nói mang đặc trưng phong cách giao tiếp của Nhật, khi nói các bạn hãy thể hiện thêm thái độ thật chân thành và cúi gập người 90 độ để tạo ấn tượng tốt với đồng nghiệp.

2. Bắt đầu giới thiệu 

  • Tên tuổi:

私は[tên]です. Ví dụ 私は Mai です - Tôi tên là Mai

年齢は24歳です/24歳です - Hiện tại tôi 24 tuổi

  • Quê quán:

… からきました - Tôi đến từ...

… に住んでいます - Tôi đang sống ở...

わたしの住所は...です - Địa chỉ nhà tôi là

  • Học vấn:

...大学で勉強しています - Tôi học trường đại học…

...大学を卒業しました - Tôi tốt nghiệp trường đại học…

… 大学の学生です - Tôi là sinh viên trường đại học…

  • Sở thích:

私の趣味は...ます - Sở thích của tôi là…

  • Kết thúc:

これから お世話になります - Từ nay về sau mong được chiếu cố

どうぞ よろしく [おねがいします]  - Từ nay mong nhận được sự giúp đỡ của mọi người.

 

Ví dụ một đoạn mẫu chào hỏi ngày đầu tiên đi làm công ty Nhật:

  • 皆さん はじめまして - Rất hân hạnh được làm quen với mọi người

  • 私は Mai です - Tôi tên là Mai

  • 年齢は24歳です- Tôi hiện tại 24 tuổi

  • ハノイ に住んでいます - Tôi đang sinh sống tại Hà Nội

  • 経済大学を卒業しました - Tôi tốt nghiệp trường Đại học Kinh tế Quốc dân

  • 私の趣味絵を描くことです, 本を読みます - Sở thích của tôi là vẽ tranh, đọc sách.

  • 何もわかりませんが、一生懸命頑張りますので- Có nhiều điều tôi còn chưa biết rõ nên tôi sẽ cố gắng làm việc

  • どうぞ宜しくお願いします - Rất mong nhận được sự giúp đỡ của anh chị.

3. Các câu giao tiếp tiếng Nhật cơ bản tại công ty

- おはようございます - Câu này được dịch là chào buổi sáng, trong văn hóa doanh nghiệp thường dùng để đồng nghiệp chào nhau khi gặp lần đầu trong ngày. Ví dụ, nếu bạn đi làm từ sáng nhưng đến đầu giờ chiều bạn mới gặp người làm chung của mình, bạn vẫn có thể dùng おはようございます để chào hỏi bình thường.

- こんにちわ - Chào buổi chiều/ Xin chào. Bạn dùng cách chào này từ thời điểm sau 12 giờ trưa đến trước khi trời tối

- こんばんわ - Chào buổi tối. Thường dùng sau 5 giờ chiều đến trước nửa đêm

- お先に失礼します - Tôi xin phép về trước/Tôi xin thất lễ. Câu này dùng khi đã hết giờ làm mà đồng nghiệp của bạn vẫn chưa đi về. Lịch sự hơn bạn nói đầy đủ: お疲れ様でした.お先に失礼しま - Mọi người đều vất vả rồi, tôi xin thất lễ về trước.

- お疲れ様でした - Anh/chị đã vất vả rồi - Đây là lời đáp cho câu xin phép về trước của người khác ở trên.

 

 A: お先に失礼します- Tôi xin phép về trước nhé

 B: お疲れ様でした - Vâng, chào anh, anh đã vất vả rồi ạ

- ご苦労様でした tương đương nghĩa với câu お疲れ様でした - Cám ơn anh/chị. Anh/chị vất vả quá.

- お疲れさん/ご苦労さん - Chào nhé/ Cám ơn nhé - Đây là câu rút gọn mà cấp trên có thể nói, chú ý, bạn tuyệt đối không được dùng cách nói này với cấp trên và không nên dùng với đồng nghiệp đâu nhé, vì nó không đủ lịch sự trong hoàn cảnh sử dụng.

4. Một số từ tiếng Nhật giao tiếp thông dụng trong môi trường công sở

Nghĩa 

Cách viết

Cách đọc

công việc

仕事

shigoto

làm việc

就職

shuushoku

làm thuê

雇う

yatou

vào công ty làm việc

入社

nyuusha

người mới

新社

shinsha

lương

給与

kyuuyo

nghề phụ

副業

fukugyo

nghề chính

正業

seigyou

phí đi lại

交通費

kootsuuhi

trợ cấp

手当て

teate

thu nhập

収入

shuunyuu

năng lực

能力

nouryoku

cách làm việc

働き方

hatarakikata

chuyển việc

転勤

tenkin

Chào hỏi tiếng Nhật có rất nhiều cách và đặc biệt chú trọng kính ngữ, các bạn hãy nắm thật chắc quy định tại nơi làm việc cũng như thói quen giao tiếp của người Nhật để có thể sử dụng cho đúng nhé. Nhật ngữ SOFL chúc các bạn tự tin và mạnh dạn sử dụng các mẫu câu tiếng Nhật trong công việc của mình.

Bạn có câu hỏi hãy để lại lời bình luận bên dưới chúng tôi sẽ trả lời cho bạn trong thời gian sớm nhất. Chúc bạn học tập tốt!

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL

Cơ sở 1: Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Cơ sở Tp. HCM: Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - Tp. Hồ Chí Minh
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Website : http://tiengnhatgiaotiep.edu.vn/

Các tin khác