Kinh nghiệm học tiếng Nhật

Cách học tiếng Nhật qua phim không phải ai cũng biết

Thời gian đăng: 09/01/2019 17:02

Học tiếng Nhật qua phim là một trong những phương pháp học hiệu quả được nhiều người lựa chọn. Những làm thế nào để học tốt thì không phải ai cũng biết, các bạn nên tìm hiểu phương pháp học phù hợp trước khi bắt đầu quyết định lựa chọn cách này để học.

>> 10 Bộ phim giúp bạn học tiếng Nhật tăng level nhanh chóng

Từ vựng tiếng Nhật về phim ảnh

*STT*	*Từ Vựng*	*Nghĩa*
1	ジャンル	Thể loại
2	バラエテー	Đa dạng
3	コメディ	Phim hài kịch
4	ドラマ	Phim tâm lý xã hội
5	ファンタジー	Phim huyền thoại giả tưởng
6	ホラー	Phim kinh dị
7	アクション	Phim hành động
8	スリラー	Phim trinh thám
9	ドキュメンタリー	Phim tài liệu
10	恋愛映画 (れんあいえいが)	Phim tình cảm
11	時代劇 (じだいげき)	Phim lịch sử
12	アニメ	Phim hoạt hình
13	文芸 (ぶんげい)	Phim văn nghệ
14	戦争 (せんそう)	Phim ly kì, bí ẩn
15	ミステリー	Phim li kì, bí ẩn
16	動画 (どうが)	Video/video clip
17	勧める (すすめる）	Đề cử
18	場面 (ばめん)	Bối cảnh
19	放送する(ほうそうする)	Trình chiếu
20	キャラクター	Nhân vật
21	主人公 (しゅじんこう)	Nhân vật chính
22	敵 (てき)	Kẻ địch
23	俳優 (はいゆう)	Nữ diễn viên
24	女優 (じょゆう)	Vốn và quỹ
25	はらはらする	Hồi hộp
26	わくわくする	Thích thú
27	びっくりする	Bất ngờ
28	もてる	Được ưa thích

Bí quyết học tiếng Nhật qua phim hiệu quả nhất

1. Chọn phim phù hợp với trình độ tiếng Nhật của bạn

Bạn nên chọn những bộ phim mình thích như: phim anime, tình cảm học đường, phim hài… Điều này sẽ giúp cho bạn không bị nhàm chán, mà còn tăng sự hứng thú xem, đạt được hiệu quả cao.

Để học tiếng Nhật qua phim đạt kết quả cao và nhanh, các bạn nên chọn cho mình loại phim có phụ đề bằng tiếng Nhật, bộ phim có ít diễn viên, có phát âm rõ ràng, độ dài bộ phim khoảng 20 – 30 phút,… Nếu sau khi bạn xem hết bộ phim mà bạn hầu như không hiểu cái gì thì hãy thay ngay bộ phim khác tránh mất thời gian.

Cách học tiếng Nhật qua phim

2. Hãy xem phần Trailer (giới thiệu phim) đầu tiên

Đây là một cách học hiệu quả khi xem phim, sẽ giúp cho các bạn dễ theo dõi và nắm bắt nội dung của bộ phim.

3. Xem toàn bộ phim với phụ đề tiếng Việt

Đối với những người mới bắt đầu học tiếng Nhật khi học qua phim thì trước tiên các bạn hãy xem phim bản phụ đề tiếng Việt, để có thể nắm rõ nội dung, giúp tăng sự hứng thú, thoải mái khi xem phim.

4. Xem lại phim với phụ đề tiếng Nhật

Lần thứ 2, hãy nghe những bộ phim chỉ có phụ đề là tiếng Nhật để dần làm quen với những mặt chữ và đoán nghĩa khi nghe nhân vật nói. Bạn cũng có thể chia nhỏ từng phần bộ phim ra thành nhiều đoạn nhỏ sẽ dễ học hơn.
Trong quá trình bạn xem, nếu có từ nào chưa rõ về nghĩa thì hãy bấm nút tạm dừng (Pause), sau đó hãy tra nghĩa của từ mới, bạn nên viết lại cả câu có từ mới để lưu và học thuộc. Nếu đã rõ được nghĩa của bộ phim, các bạn có thể xem những bộ phim có phụ đề tiếng Nhật không cần bấm nút dừng.

5. Xem phim mà không có phụ đề

Hãy thử sức mình với việc học tiếng Nhật qua phim không cần xem phụ đề, để giúp các bạn tập trung hơn. Các bạn sẽ cảm nhận được những ngữ điệu cũng như là biểu cảm của nhân vật ở trong phim. Sau đó, hãy nghe lại thật nhiều lần mà không cần phụ đề.

6. Đọc và ghi âm lại đoạn hội thoại

Trong quá trình bạn xem phim, có thể bắt chước diễn viên đọc lại đoạn thoại và ghi âm lại để rèn luyện cách phát âm, cách nói tự nhiên, để dễ dàng phát hiện lỗi sai và khắc phục được kịp thời.

Chúc các bạn học tiếng Nhật qua phim hiệu quả.

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Cơ sở 1: Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 6, Ngõ 250 Nguyễn Xiển(gần ngữ tư Khuất Duy Tiến - Nguyễn Trãi) - Thanh Xuân, Hà Nội
Cơ sở 4: Số 516 Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Sơ sở 5: Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - Tp. Hồ Chí Minh
Cơ sở 6: Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Q. Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở 7: Số 134 Hoàng Diệu 2 - P. Linh Chiểu - Q. Thủ Đức - TP. HCM
Bạn có câu hỏi hãy để lại lời bình luận bên dưới chúng tôi sẽ trả lời cho bạn trong thời gian sớm nhất. Chúc bạn học tập tốt!