Giao tiếp tiếng Nhật chủ đề "Cuộc hẹn"

 
Một số câu giao tiếp bằng tiếng Nhật khi bạn đưa ra những cuộc hẹn, nói đồng ý hay từ chối cuộc hẹn từ một ai đó:
 >> giao tiếp tiếng Nhật chủ đề: mối quan hệ gia đình, họ hàng
>> giao tiếp tiếng Nhật chủ đề: Hẹn hò

Học tiếng Nhật giao tiếp chủ đề "Cuộc hẹn"

1. Đưa ra cuộc hẹn

 
明日はお暇ですか。
Ngày mai bạn rảnh chứ.
〜月〜日に会う約束をしたらどうですか。
Hẹn gặp bạn vào ngày…tháng… được không?
どこで待ち合わせることにしましょうか。
Chúng ta quyết định sẽ đợi nhau ở đâu?
タクシーをご一緒にいかがですか。
Chúng ta cùng nhau đi taxi được chứ?
今晩うちに来て夕食しませんか。
Tối nay cậu đến nhà tớ cùng ăn tối nhé?
今晩、一緒にレストランに行って食事したらいかがですか。
Tối nay, chúng ta hãy đến nhà hàng dùng bữa được không?
今晩映画を見に行きたくない。
Tối nay cậu muốn cùng đi xem phim không?
私は何人かの友達とキャンプに行こうと思っていますが、一緒に行きませんか。
Tớ sẽ đi cắm trại cùng một vài người bạn khác, cậu đi cùng chứ?
土曜日の夜パーティーを開きたいのですが、お越しくださいませんか。
Tối thứ 7 tớ sẽ tổ chức một bữa tiệc nhỏ, cậu sẽ qua chứ?
 

2. Đồng ý cuộc hẹn

 
はい、いいです。
Ừ, được đấy.
いつでもいいです/いつでもかまいません。
Lúc nào cũng được.
〜で会いましょう。
Chúng ta gặp nhau ở…nhé!
いいアイディアですね/ いい考えですね。
Ý kiến hay đấy.
（聞いて）なかなか良さそうですがどこで会いましょうか。
Tốt quá! chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?
 

3. Từ chối cuộc hẹn

 
申し訳ありませんが、ちょうどその時約束があって・・・
Xin lỗi, mình có hẹn mất rồi.
申し訳ありませんが、明日の晩もうスケジュールがあります。
Xin lỗi, tối mai tôi có việc.
ご好意ありがとうございます。でも私は会社へ行かなければならないことだから。
Cám ơn thành ý của bạn. Nhưng tôi phải đi làm mất rồi.
すみません、ちょっと用事があって・・・
Xin lỗi, tớ lại có việc bận mất rồi.
 
Nếu bạn muốn trau dồi kĩ năng giao tiếp tiếng Nhật của mình hoàn thiện hơn nữa thì hãy đăng kí tham gia lớp học giao tiếp tiếng Nhật tại SOFL để có thể “chém gió” cùng người bản xứ dễ dàng nhé.
 

• Bình luận face
• Bình luận G+