Thời gian đăng: 13/02/2019 09:56
Những bạn du học sinh Nhật có lẽ đã không còn quá xa lạ với những công việc làm thêm để kiếm thêm thu nhập, và một nơi phổ biến nhất được nhiều bạn lựa chọn không thể không kể đến Combini. Hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau học một số câu giao tiếp tiếng Nhật khi làm thêm ở Combini nhé.
Lúc bạn nhận giỏ hàng từ khách, câu đầu tiên luôn là “cảm ơn” trước.
ありがとうございます。
(Nếu như khách phải xếp hàng, nghĩa là phải chờ đến lượt để thanh toán thì bạn nói thêm “Đã để quý khách phải chờ”
おまたせしました。)
( Ở 7eleven thì họ có tích hợp thẻ thanh toán thành viên nanaco card nên trước đó sẽ hỏi:
nanacoカードをお持ちですか。(Qúy khách có đem thẻ nanaco không ?)
Nếu không thì nói: 失礼しました。
Nếu có thì nói: いつもご利用ありがとうございます。)
Sau đó bắt đầu quét mã vạch để tính tiền.
Chú ý là khi tính tiền các món đồ thì bạn phải đồng thời đọc giá của các món đồ đó, để khách được biết. Vì có trường hợp có thể bảng giá đề sai mà khách không biết.
Mỗi món đồ thì tương đương với 1 点
１０８円が１点
２９２円が１点
Nếu như khách mua bento hoặc đồ ăn liền, bạn nên hỏi thêm xem có cần làm nóng không.
これをおたためますか。
Sau khi tính tiền hết một lượt thì ta sẽ nói tổng số tiền khách phải trả.
Có 3 cách, các bạn có thể chọn bất cứ cái nào gọn và hợp với mình.
（全部で）４００円のお買い上げになります。
ご会計合わせまして４００円になります。
ご会計は４００円になります／でございます。
Nếu như khách đến để thanh toán dịch vụ (ví dụ như internet, tiền nhà/điện/nước…) thì thay cho dùng 会計 (kaikei) thì mình dùng お支払い (oshiharai)
お支払いは４００円になります。
( Nếu khách dùng thẻ (ví dụ thẻ nanaco, suica, iD,…) thì bạn nói:
カードをお願いします。(khách hàng sẽ tự đặt thẻ của mình vào tấm scan)
Nếu khách dùng thẻ visa/mastercard, tức là bạn phải cầm lấy để quẹt thì sẽ nói:
カードをおあずかりします。)
Nếu khách trả vừa đủ số tiền thì bạn nói:
ちょうどおあずかりします。
おたしかめください。(Xin hãy kiểm tra lại)
Đối với khách hàng quẹt thẻ, thì chỉ cần trả lại hóa đơn, khi đó bạn nói:
レシートをお返しです。
Sau đó bạn lấy túi gói hàng lại đưa cho khách:
お商品／品物でございます。
またおこしくださいませ。(Xin hãy ghé lại lần sau)
Trên đây là một số mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật khi bạn đi làm thêm tại Combini, hãy học giao tiếp thật tốt để dễ dàng xin việc nhé.
>>> Khóa học tiếng Nhật giao tiếp TPHCM
Câu giao tiếp tiếng Nhật chào hỏi mỗi lần khách vào cửa hàng
いらっしゃいませ、こんにちは／こんばんはLúc bạn nhận giỏ hàng từ khách, câu đầu tiên luôn là “cảm ơn” trước.
ありがとうございます。
(Nếu như khách phải xếp hàng, nghĩa là phải chờ đến lượt để thanh toán thì bạn nói thêm “Đã để quý khách phải chờ”
おまたせしました。)
Khi nhận giỏ hàng để bắt đầu tính tiền, nói:
おあずかりします。( Ở 7eleven thì họ có tích hợp thẻ thanh toán thành viên nanaco card nên trước đó sẽ hỏi:
nanacoカードをお持ちですか。(Qúy khách có đem thẻ nanaco không ?)
Nếu không thì nói: 失礼しました。
Nếu có thì nói: いつもご利用ありがとうございます。)
Sau đó bắt đầu quét mã vạch để tính tiền.
Chú ý là khi tính tiền các món đồ thì bạn phải đồng thời đọc giá của các món đồ đó, để khách được biết. Vì có trường hợp có thể bảng giá đề sai mà khách không biết.
Mỗi món đồ thì tương đương với 1 点
１０８円が１点
２９２円が１点
Nếu như khách mua bento hoặc đồ ăn liền, bạn nên hỏi thêm xem có cần làm nóng không.
これをおたためますか。
Sau khi tính tiền hết một lượt thì ta sẽ nói tổng số tiền khách phải trả.
Có 3 cách, các bạn có thể chọn bất cứ cái nào gọn và hợp với mình.
（全部で）４００円のお買い上げになります。
ご会計合わせまして４００円になります。
ご会計は４００円になります／でございます。
Nếu như khách đến để thanh toán dịch vụ (ví dụ như internet, tiền nhà/điện/nước…) thì thay cho dùng 会計 (kaikei) thì mình dùng お支払い (oshiharai)
お支払いは４００円になります。
Lúc nhận tiền từ khách:
１０００円お預かりします。(Tôi xin nhận 1000 Yên)( Nếu khách dùng thẻ (ví dụ thẻ nanaco, suica, iD,…) thì bạn nói:
カードをお願いします。(khách hàng sẽ tự đặt thẻ của mình vào tấm scan)
Nếu khách dùng thẻ visa/mastercard, tức là bạn phải cầm lấy để quẹt thì sẽ nói:
カードをおあずかりします。)
Nếu khách trả vừa đủ số tiền thì bạn nói:
ちょうどおあずかりします。
Khi trả tiền thừa kèm hóa đơn:
６００円お返しになります／お返しでございます。(Xin trả 600 Yên tiền thừa)おたしかめください。(Xin hãy kiểm tra lại)
Đối với khách hàng quẹt thẻ, thì chỉ cần trả lại hóa đơn, khi đó bạn nói:
レシートをお返しです。
Sau đó bạn lấy túi gói hàng lại đưa cho khách:
お商品／品物でございます。
Cuối cùng là cảm ơn và tạm biệt:
ありがとうございました。またおこしくださいませ。(Xin hãy ghé lại lần sau)
Trên đây là một số mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật khi bạn đi làm thêm tại Combini, hãy học giao tiếp thật tốt để dễ dàng xin việc nhé.
>>> Khóa học tiếng Nhật giao tiếp TPHCM
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Cơ sở 1: Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 6, Ngõ 250 Nguyễn Xiển(gần ngữ tư Khuất Duy Tiến - Nguyễn Trãi) - Thanh Xuân, Hà Nội
Cơ sở 4: Số 516 Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Sơ sở 5: Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - Tp. Hồ Chí Minh
Cơ sở 6: Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Q. Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở 7: Số 134 Hoàng Diệu 2 - P. Linh Chiểu - Q. Thủ Đức - TP. HCM
Bạn có câu hỏi hãy để lại lời bình luận bên dưới chúng tôi sẽ trả lời cho bạn trong thời gian sớm nhất. Chúc bạn học tập tốt!
Bản inCác tin khác
Những mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật dùng khi gặp rắc rối hoặc cần giúp đỡ
Những trung tâm tiếng Nhật ở Cầu Giấy tốt nhất năm 2020
Học tiếng Nhật ở đâu uy tín tại quận Thủ Đức
Từ vựng tiếng Nhật chuyên đề các địa danh nổi tiếng tại Hà Nội
Cách gõ dấu bằng và các ký tự đặc biệt trên bàn phím tiếng Nhật
Game học tiếng Nhật giúp bạn luyện tay, luyện mắt, luyện trí nhớ
Hỗ trợ trực tuyến
Hỗ trượ trực tuyến
1900 986 845
