Kinh nghiệm học tiếng Nhật

Lộ diện phương pháp học tiếng Nhật qua anime đầy thú vị và không kém phần hiệu quả.

Thời gian đăng: 17/11/2017 14:11

Khi nhắc đến Nhật Bản thì chắc hẳn ai cũng biết đến một trong những nét văn hóa đặc trưng nhất đó là anime. Không chỉ để giải trí mà học tiếng Nhật qua phim anime là đang là sự lựa chọn của rất nhiều người.

Học tiếng Nhật qua phim anime.

Nếu bạn yêu thích những bộ phim hoạt hình anime của Nhật Bản hay muốn kết hợp việc học với một phương pháp thú vị thì đừng bỏ qua cách học dưới đây nhé

1. Học tiếng Nhật qua phim anime hay subtitles bằng tiếng Nhật.

Đa phần khi xem anime đa phần chúng ta sẽ chú ý vào phụ đề tiếng Anh/ tiếng Việt hoặc nghe thuyết minh để cố hiểu nội dung của bộ phim. Để đạt được hiệu quả tối đa mà hình thức này mang lại thì bạn nên chuyển tất cả subtiles sang tiếng Nhật và chuẩn bị hành trình chinh phục tiếng Nhật bằng anime nhé. Khi đó bạn có thể tập trung vào phần học chữ, thập từ vựng, ngữ pháp, phát âm và luyện nghe tiếng Nhật hiệu quả hơn. Tuy mới bắt đầu có thể bạn chưa quen và dừng lại nhiều lần, nhưng khi đã quen thì đây là cách giúp bạn cải thiện trình độ tiếng Nhật nhanh chóng.

2. Xem qua một lần toàn bộ nội dung phim

Hãy dành một khoảng thời gian để xem tua nhanh bộ phim kết hợp với đọc dòng giới thiệu nội dung ban đầu để nắm được những ý chính. Bước này nhiều bạn cho rằng không cần thiết và sẽ bỏ qua nhưng nó lại cực kì hữu ích. Việc này giúp bạn dễ tưởng tượng được những tình huống sắp tới, không bị hút vào mạch phim mà quên đi mục đích chính của quá trình học tiếng Nhật. Học tiếng Nhật qua phim anime không phải chỉ đơn giản là xem phim và tiếp thu thụ động, khi bạn chủ động lặp lại bắt chước theo lời nhân vật, để học cách phát âm chuẩn và giọng điệu bản ngữ. Phương pháp học này được gọi là phương pháp shadowing cực kì nổi tiếng và hiệu quả.

3. Tra từ vựng theo từng phân cảnh

Tiếp theo bạn bắt đầu xem lần lượt, ghi ra những từ mới ở từng phân cảnh để tra nghĩa của chúng. Thú thật việc này ban đầu rất vất vả và khiến chúng mình nhanh nản nhưng kết quả đạt được lại không hề nhỏ chút nào. Hết một tập phim bạn chợt nhận ra số lượng từ mới mình học thêm được không hề ít đâu. Càng chăm chỉ ghi chép lại nhiều, thì về sau bước này càng nhanh qua vì vốn từ vựng tiếng Nhật của bạn đã tăng lên con số hàng trăm, hàng nghìn, rất hữu ích phải không?

Đọc lại phụ đề thật chính xác.

4. Đọc lại phụ đề thật chính xác

Giờ là lúc để chúng mình đọc lại tất cả các câu phụ đề phim thật chính xác và nên mở cả song ngữ. Khi đó bạn có thể học được thêm nhiều mẫu câu mới và đó cũng là những ví dụ cụ thể cho những từ vựng mà bạn vừa tra, chính ngữ cảnh cụ thể đó sẽ giúp bạn biết cách dùng từ cũng như ghi nhớ được lâu hơn. Bên cạnh đó so sánh ý hiểu của mình với bản gốc bạn còn luyện được kỹ năng dịch cũng như đọc hiểu nữa đấy. Một tip nhỏ được rất nhiều bạn áp dụng hiệu quả là điều chỉnh tốc độ ở mục cài đặt về 0.75, sau đó tăng dần cho đến khi bạn kịp đọc hết phụ đề.

5. Kiểm tra, học lại những gì ghi chép được

Sau mỗi bộ phim, mình chắc rằng số lượng từ vựng, cấu trúc thu được không hề nhỏ. Tuy nhiên, như đã nói ở trên để lựa chọn được cách dùng từ ngữ chuẩn, phù hợp nhất, bạn đừng bỏ qua bước 5 này nhé. Sự chăm chỉ là yêu cầu với bất kì người học ngôn ngữ nào, kiểm tra lại và ôn tập thường xuyên, chắc chắn rằng, kết quả đạt được sẽ không phụ lại những nỗ lực của bản thân. Cố gắng lên bạn nhé !
Hy vọng rằng với những chia sẻ trên đây của Trung tâm tiếng Nhật SOFL sẽ giúp việc học tiếng Nhật qua phim anime thú vị và hiệu quả hơn. Chúc bạn học tốt!

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Cơ sở 1: Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 6, Ngõ 250 Nguyễn Xiển(gần ngữ tư Khuất Duy Tiến - Nguyễn Trãi) - Thanh Xuân, Hà Nội
Cơ sở 4: Số 516 Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Sơ sở 5: Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - Tp. Hồ Chí Minh
Cơ sở 6: Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Q. Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở 7: Số 134 Hoàng Diệu 2 - P. Linh Chiểu - Q. Thủ Đức - TP. HCM
Bạn có câu hỏi hãy để lại lời bình luận bên dưới chúng tôi sẽ trả lời cho bạn trong thời gian sớm nhất. Chúc bạn học tập tốt!