Học tiếng Nhật

Học tiếng Nhật qua cách làm làm món omurice

Thời gian đăng: 07/01/2019 16:31

Bạn là tín đồ của Ẩm thực? Bạn đam mê ăn uống và yêu thích nấu những món ăn ngon? Vậy hôm nay hãy cùng SOFL vừa học tiếng Nhật vừa học cách làm món Omurice thơm ngon, hấp dẫn nhé. Lấy giấy bút ra và ghi lại những từ vựng tiếng Nhật mới để học nào.

>> Các mẫu hội thoại giao tiếp cơ bản
>> Hội thoại tiếng Nhật trong nhà hàng

1. 材料 ( ざいりょう ): Nguyên liệu

・ベーコン : Thịt ba rọi, thịt heo hun khói … 2枚 (まい) : 2 miếng
・玉ねぎ (たまねぎ) : củ hàng tây … 50g
・炊いた米: gạo đã nấu chín … 100g
・コンソメ : một loại bột nêm nước dùng của Nhật … 小さじ1 : 1 muỗng trà, thìa cafe
・ケチャップ: nước sốt cà chua nấm …大さじ2 : 2 muỗng cafe
・卵 (たまご) : trứng …2個 : 2 quả
・塩 (しお) : muối …ひとつまみ : nhón
・牛乳 ( ぎゅうにゅう) : sữa …大さじ1 : 1 muỗng canh
・サラダ油 (さらだゆ) : dầu xà lách …小さじ1 : 1 muỗng cafe

2. 手順 (てじゅん) : Trình tự

1. ベーコンは1cm幅に切り、玉ねぎはみじん切りにする
2. フライパンにサラダ油を熱し、玉ねぎをしんなりするまで炒め、ベーコンと炊いた米も加え炒め、全体に油がなじんだらコンソメ、ケチャップを加え味を整え、皿に盛る
3. 全卵、卵黄、塩、牛乳を入れよく混ぜる
4. 卵白もよく混ぜておく
5. 別のフライパンにサラダ油を熱し、3を流し入れ弱火で焼き、ハート型を使って切り抜く
6. 5の切り抜いた部分に卵白を流し込み、白く固まるまで加熱する
7. 2に6をかぶせラップを使って形を整える
8. ケチャップでお好きなメッセージを書いて、完成です

Món omurice

3. Từ vựng

幅	はば	chiều rộng, chiều ngang
みじん		hạt
フライパン		chảo
炒め	いため	xào
整え	ととのえ	sự sửa soạn, sự chuẩn bị
混ぜる	まぜる	trộn
ハート		trái tim
型	かた	kiểu, hình
固まる	かたまる	đông lại
かぶせラップ		bọc phủ
完成	かんせい	hoàn thành

Để giảm bớt sự nhàm chán và căng thẳng khi học tiếng Nhật, các bạn hãy áp dụng phương pháp học tiếng Nhật qua phim, nghe nhạc, học nhóm.. thay đổi phương pháp học để tạo thêm hứng thú và học tập hiệu quả hơn nhé. Chúc các bạn học tập chăm chỉ và hiệu quả mỗi ngày.

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Cơ sở 1: Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 6, Ngõ 250 Nguyễn Xiển(gần ngữ tư Khuất Duy Tiến - Nguyễn Trãi) - Thanh Xuân, Hà Nội
Cơ sở 4: Số 516 Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Sơ sở 5: Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - Tp. Hồ Chí Minh
Cơ sở 6: Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Q. Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở 7: Số 134 Hoàng Diệu 2 - P. Linh Chiểu - Q. Thủ Đức - TP. HCM
Bạn có câu hỏi hãy để lại lời bình luận bên dưới chúng tôi sẽ trả lời cho bạn trong thời gian sớm nhất. Chúc bạn học tập tốt!