Đang thực hiện

Tiếng Nhật giao tiếp cơ bản - Đặt hàng tại nhà hàng

Thời gian đăng: 26/11/2019 14:22
Nếu bạn không phải là người nói tiếng Nhật bản địa, bạn sẽ gặp một chút khó khăn để đặt hàng trong một nhà hàng Nhật Bản. Dưới đây là một số từ và cụm từ bạn có thể cần biết khi đặt một bữa ăn tại nhà hàng ở Nhật Bản và một đoạn hội thoại mẫu. Cùng đi tìm hiểu nhé!
tiếng nhật giao tiếp trong nhà hàng

Làm thế nào để yêu cầu một cái gì đó

Động từ "aru" có thể được sử dụng để yêu cầu thứ bạn cần. Trong trường hợp này, nó có nghĩa là "có". Dưới đây là một số ví dụ cụ thể về nhà hàng cũng như những ví dụ khác bạn dễ hình dung bối cảnh khi gọi đồ.
Menyuu (ga) arimasu ka.
メニュー(が)ありますか。    Bạn có thực đơn không?
Suteeki (ga ) arimasu ka.
ステーキ(が)ありますか。    Bạn có thịt bò không?
 
"Donna" có nghĩa là "loại gì."
Donna wain ga arimasu ka.
どんなワインがありますか。    Bạn có loại rượu nào?
Donna dezaato ga arimasu ka.
どんなデザートがありますか。    Bạn có loại món tráng miệng nào?
 
Động từ "aru" cũng có thể diễn tả sự tồn tại
Tsukue no ue ni hon ga arimasu.
机の上に本があります。    Có một quyển sách ở trên bàn
Kinko no naka ni kagi ga arimasu.
金庫の中にかぎがあります。    Có một cái chìa khóa trong hộp an toàn.

Để diễn tả một lời đề nghị

Nếu bạn không biết phải đặt món gì bạn có thể hỏi nhân viên nhà hàng với những biểu thức như dưới đây.
Osusume no mono ga arimasu ka.
お勧めのものがありますか。    
Bạn có lời đề nghị nào không?
 
Dore ga osusume desu ka.
どれがお勧めですか。    
Bạn đề nghị món gì?
 
Osusume wa nan desu ka.
お勧めは何ですか。    
Bạn đề nghị gì?
 
Nani ga oishii desu ka.
何がおいしいですか。
Món nào ngon?
 
Nếu bạn thấy món nào ngon trên đĩa của một thực khách khác và muốn gọi món tương tự, hãy thử những cụm từ này.
Are wa nan desu ka.
あれは何ですか。    
Kia là cái gì? 
 
Oishishou desu ne.
おいしそうですね。    
Nhìn có vẻ ngon, đó là gì vậy?
 
Are to onaji mono o kudasai.
あれと同じものをください。    
Tôi có thể gọi món ăn tương tự vậy không?
 
Khi bạn được yêu cầu đặt món, nhưng bạn vẫn chưa quyết định, những biểu thức này có thể hữu ích.
 
Mou sukoshi matte kudasai.
もう少し待ってください。    
Bạn có thể cho tôi thêm một chút thời gian không?
Sumimasen, mada kimete imasen.
すみません、まだ決めていません。    
Tôi xin lỗi, tôi vẫn chưa quyết định.
 
Khi đơn đặt món của bạn không đến trong một thời gian dài, bạn có thể yêu cầu người phục vụ hoặc nhân viên phục vụ xem lại (trong ví dụ này là khách hàng gọi cà phê chưa đến).
Sumimasen, koohii mada deshou ka.
すみません、
コーヒーまだでしょうか。    
Xin lỗi, chuyện gì đã xảy ra với cà phê của tôi?
 
Koohii mada desu ka. 
コーヒーまだですか。
Chuyện gì đã xảy ra với cà phê của tôi?
 
Ato dono gurai kakarimasu ka.
あとどのぐらいかかりますか。    
Sẽ mất bao lâu?

>>> Tiếng Nhật giao tiếp trong nhà hàng

Từ vựng và cách diễn đạt cho nhà hàng

Ueitoresu: Nhân viên phục vụ - ウェイトレス
Irasshaimase: Chào mừng bạn đến với cửa hàng - いらっしゃいませ。
Nanmei sama: Có bao nhiêu người - 何名さま
Futari: 2 người - 二人  
Kochira: Lối này - こちら
Sumimasen: Xin lỗi -  すみません。
Menyuu: Thực đơn - メニュー
Onegaishimasu: Cảm ơn bạn - お願いします。
Shou shou omachi kudasai: Xin vui lòng chờ trong giây lát - 少々お待ちください。
Douzo: Bạn đây rồi - どうぞ。
Doumo: Cảm ơn - どうも。
Go-chuumon: Đặt hàng - ご注文
Sushi no moriawase: Các loại sushi - すしの盛り合わせ 
Hitotsu: Một - ひとつ
​O-nomimono: Uống đi -  お飲み物
Ikaga desu ka: Bạn có muốn ~? - いかがですか。
Biiru: Bia - ビール
Morau: Nhận - もらう
Kashikomarimashita: Tôi hiểu - かしこまりました。
Nanika: Bất cứ thứ gì  - 何か
Iie, kekkou desu: Không, cảm ơn bạn - いいえ、結構です。
 
Trên đây là những hướng dẫn của trung tâm Nhật ngữ SOFL giúp bạn đặt món tại nhà hàng Nhật Bản dễ dàng hơn. Chúc bạn thành công!

Bạn có câu hỏi hãy để lại lời bình luận bên dưới chúng tôi sẽ trả lời cho bạn trong thời gian sớm nhất. Chúc bạn học tập tốt!

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL

Cơ sở 1: Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Sơ sở 5: Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - Tp. Hồ Chí Minh
Cơ sở 6: Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Q. Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở 7: Số 134 Hoàng Diệu 2 - P. Linh Chiểu - Q. Thủ Đức - TP. HCM

Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Website : http://tiengnhatgiaotiep.edu.vn/

Các tin khác